File manager の Move filesをクリックすると下のような画面になります。

1. 上の方にあるディレクトリボタンをクリックして、移動させたいファイルがあるディレクトリを選択。
2. その下にある、Listボタンをクリックすると、そのディレクトリ中のファイルが、チェックボックス付きで一覧表示されます。
3. 移動させたいファイルにチェックをつけます。
4. 一番下のディレクトリ選択ボタンで、移動先のディレクトリを選び、Move ボタンをクリックします。